来宾在朱子书院留下签名。(陈嘉新摄)
本报讯(记者吴耀东通讯员韩超)昨日,参加凤凰·鼓浪屿诗歌节的60余名中外诗歌界“大咖”来到同安,在同安朱子书院、同安孔庙、古龙酱文化园展开一场寻诗之旅,共同领略千年同安古城的文化底蕴与风采。
第一次到同安孔庙参观的台湾诗人颜艾琳显得很兴奋。她说:“台南的孔庙是同安人去建的,同安孔庙和台南孔庙的布局相似而又不尽相同。同安的孔庙在修葺过程中保留着闽南风格,颜色很朴素,保持了闽南建筑应该有的沉稳,我很喜欢这种隽秀之美。”颜艾琳还很期待可以品尝到地道的同安美食,并希望能多了解同安千年传统文化:“有机会的话我会把今天的所见所闻经过沉淀之后,融入诗歌创作之中。”
最近正在翻译《论语》的印度诗人墨普德是印度当代最著名的汉学家和翻译家之一,通晓多国语言,出版著述十部,其中六部是带注释的中国诗歌译本,对中国文化研究颇深。尽管如此,同安孔庙里各具特色的石像和历朝历代的文物还是让他有些惊喜。他告诉记者:“这次实地参观后,将给我今后的诗歌创作和翻译工作带来一种‘诗意’,会让我以后写诗更有‘味道’。”
年10月24日厦门日报A6版
北京白癜风哪家最便宜白癜风治好会复发吗