看报啦!看报啦!世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会特刊出炉啦!
世界旅游城市联合会重庆香山峰会是我市举办的首次大型国际旅游会议,是我市向全世界展示国际知名旅游目的地建设成绩和城市发展的关键节点,更是全媒体系统推出“山水之都美丽重庆”国际旅游品牌和面向世界开展重庆城市整体形象营销的重要时机。
在峰会到来之际,小编为您吐血推荐这一“大手笔”的媒体特刊。跟着小编的步伐,都来看看,特刊具体有哪些内容吧!
卷首语
preface山水重庆等你来
ChongqingCityiswaitingforyou
走千山,过万水,爱在重庆山和水……重庆美,重庆美,楼屹青山照绿水,城坐山,城浴水,山水之城让人醉。就如歌曲《山水重庆》所唱,重庆大山与大水共存与交融,造就了在全国独树一帜的山水之城。
Evenyouhavetraveledwidely,Chongqingisstillyourfavoriteone。Suchabeautifulcity,suchabeautifulcity.rowsofbuildingsstandonthehighgreenhillwithreflectionintheYangtzeRiver。Whatafascinatingcity,justasthelyricsinthesongofTheLandscapeofChongqing,Chongqing’sgreatmountainsandtheYangtzeRivercoexistandintegratewitheachother,makingChongqingadistinctivecityofmountainandwaterinthenation.古语说,有山则名、有水则灵。重庆依山水建城,长江、嘉陵江、乌江在此交汇,是世界著名的山城、江城、不夜城,还拥有国内唯一的邮轮线路,以及世界温泉及气候养生联合会命名的世界“温泉之都”。
Thereisanoldsaying,“Oneplacewouldbe